Разговор начистоту / Straight Talk

Награды и примечания:
Вариант перевода - "Разговор на чистоту".

Краткое содержание:
Жила-была в провинциальном американском городке молодая женщина Ширли. Работала танцовщицей в дискотеке, но была уволена. С тоски собрала кое-какие пожитки и махнула в Чикаго, где однажды в поисках работы забрела на одну из радиостудий. Там ее совершенно случайно (по причине схожести фамилий) спутали с психологом, которого ждали для выступления с ответами на вопросы радиослушателей.
Так неожиданно началась карьера 'доктора Ширли', направо-налево раздававшей советы и рекомендации, как жить с женой (мужем), как ужиться с родственниками или просто - КАК ДАЛЬШЕ ЖИТЬ. Одна за другой решались бытовые проблемы Ширли, прояснялась ситуация и на личном фронте (быстро закрутился роман с журналистом Джеком), но так не бывает, чтобы все время дела шли только в гору...