Остров / L'ile
Производство:
Страна: Франция - Канада
Год: 1987
Жанр: Драма
В ролях: Бруно Кремер /Bruno Cremer/ Карина Ломбард /Karina Lombard/ Жан-Луи Ришар /Jean-Louis Richard/Награды и примечания: Снято для ТВ. Краткое содержание: Экранизация романа Робера Мерля.
С этой картиной на нашем видеорынке приключилась дивная история. Она была выпущена с названием 'фильм 'ОСТРОВ', части 1 и 2'. Начинаем смотреть кассету: переводчица милым голосом без малейшей заминки произносит те же самые цифры в начале первой и второй серий. Только вот титры на французском языке оповещают нас о третьей и четвертой частях довольно-таки известного телесериала, который в сокращенном виде (авторизованный киновариант) присылался на один из Московских Международных кинофестивалей. И бойкий закадровый голос на французском же языке быстро-быстро рассказывает нам содержание 'предыдущих' серий. Так что факт остается фактом: на нашем рынке появилась лишь вторая половина телесериала.
Первые две серии (бунт на корабле и высадка нескольких моряков во главе с капитаном на один из островов Таити) заметно лучше третьей и четвертой серий (жизнь моряков на острове), да и актер Бруно Кремер, играющий капитана, мне кажется посильнее начинающей Карины Ломбард (будущей звезды 'САРГАССОВА МОРЯ') в роли прелестной аборигенки, а во второй половине сериала она вытесняет капитана куда-то на задворки сюжета. |