День покаяния / Ash Wednesday

Награды и примечания:
Оператор: Расселл Ли Файн /Russell Lee Fine/.

Краткое содержание:
Хеллз Китчен", Нью-Йорк Сити, 1980. Молодой бармен Шон Салливэн случайно подслушивает разговор итальянских гангстеров, в котором они обсуждают убийство его брата Фрэнсиса. Он вынимает из ящика под кассой револьвер, и у черного хода раздаются три хлопка. А "Хеллз Китчен" ("Адская кухня) - один из самых бандитских районов большого города, контролируемый в основном выходцами из Ирландии. Отец Шона и Фрэнсиса держал железной рукой весь район, но он умер. Шон исповедуется и исчезает.
Проходит три года. Глава клана вызывает брата Шона, Фрэнсиса Салливэна, и сообщает, что Шон вернулся и находится поблизости. Он приказывает проверить этот слух, так как "неприятности" в районе никому не нужны. Все это время Фрэнсис утверждал, что Шон мертв, так как тогда нашли только его руку. В баре официантка Мэгги Ши клянется, что это был он, но бармен утверждает, что это вранье. Еще одна продавщица сказала Фрэнсису, что видела призрак Шона и не она одна. От своих слов она не отказывается.
Итак, Шон действительно вернулся, и если Фрэнсис не вывезет тайком брата из города, то на улицах квартала снова будет хлестать кровь и свистеть пули...