Сообщения оставленные с IP-адреса: 86.144.200.223
Фильм: Анна Каренина
Знаете, что касается данного конкретного фильма, то мои симпатии на стороне Каренина. Как артист Гриценко Самойлову съел и косточек не оставил. Он действительно сыграл своеобразного, но достойного человека, который по-своему ОЧЕНЬ любит свою жену. А Самойлова лично у меня в этом фильме никаких симпатий не вызвала... Но! Я не согласна с автором Yana. То, что мужчина от природы полигамен - это выдумки самих мужчин чтоб оправдать свою безответственность и разврат. Физиологических оснований под этим нет, так что нечего подходить с двойными стадартами и трактовать женскую измену как преступление, а мужскую - как нечто само собой разумеющееся. С таким подходом - в Саудовской Аравии хорошо, или веке в 15. Но и дичь соременная, и дичь средневековая - показатель, простите, нравственной недоразвитости. Как мне кажется, неважно, кто изменяет, все равно в этом есть предательство. Потом, ход ваших мыслей, простите, отдает домостроем. Вот имено, что когда женщина - бесправная раба, то вынуждена терпеть любого гуляку, что сейчас, что триста лет назад,а вот в США или Норвегии мужчина триста раз подумает, прежде чем любовницу заводить, потому что развод - это для него часто финансовая катастрофа, когда дети есть и не один. А посрадавшая сторона себе и после развода спокойно проживет, не умрет с голоду, даже если от мужа вообще ничего не получит. Так что я не собираюсь приветствовать драконьи установки ушедших столетий. Если мужчина склонен к агрессии, пьянству, разврату, то почему жена должна это терпеливо переносить?! И причем здесь бешенство матки?! Кстати, к Каренину это не относится. Скажу как женщина - даже если я бы вынуждена была выйти за него замуж не по любви, такому Каренину, какого сыграл Гриценко, я бы НИКОГДА не смогла изменить. Просто потому, что он - порядочный человек.
Фильм: Анна на тысячу дней
Ольга: название фильма можно перевести либо как "тысячедневная Анна", либо "Анна на тысячу дней". Хотя названия пьесы я не знаю, возможно насчет нее ваш вариант перевода более точен. сам же фильм - конечно, есть и много фантазии, весьма далекой от истории, но в целом он снят хорошо, а по сравнению с каким-нибудь современным мусором вроде сериала "Тюдоры", - так и просто шедевр. Бюжо - просто девушка из сказки. Кстати, в оригинале она говорит с таким очаровательным акцентом, и дикция у нее очень интересная - просто слушать приятно! Анна в юности воспитывалась при французском дворе, поэтому акцент - вполне подходит. Бюжо - канадская актриса французского происхождения.
|